Concours Toubou 2019 – der Schreibwettbewerb

Nach sechs intensiven Wochen haben gut 60 Teilnehmende in ihrer Muttersprache, ihre Gedanken niedergeschrieben. Für viele das erste Mal. Die Frage lautete:

Warum sprechen die Tubus in den grossen Städten ihre Sprache nicht mehr und reden stattdessen andere Sprachen? Was können wir tun um unsere Sprache zu bewahren?

Während fast drei Stunden brüteten sie über ihren Texten.

Intensives Schreiben
Hilfe erlaubt: hier die Wörterbuch-App
Lehrpersonen geben Rat
Der letzte Schliff: Gegenlesen mit einer Lehrperson

Als Ergebnis hier der der Aufsatz des Gewinners der Tudaga-Klasse:

Die Stärke von uns Tubus ist unsere Sprache, sind unsere Traditionen. Aber viele Tubus kennen diese nicht mehr. Darum können auch ihre Kinder kein Tudaga mehr. So stirbt unsere Sprache aus. Zudem sind die Tubus in den grossen Städten nicht viele. Aber nicht einmal in ihren Häusern sprechen sie ihre Sprache mit ihren Kindern.

Doch nicht nur die Kinder, selbst die Erwachsenen wollen nicht Tudaga reden wenn sie neben Leuten aus anderen Sprachgruppen sind. Als wenn das etwas Falsches wäre. Das alles ist ganz schlecht. Wenn unsere Sprache ausstirbt, verlieren wir auch unsere Traditionen, unsere Kultur, und dann haben wir gar nichts mehr. Wir sollten keinesfalls die Sprache der anderen annehmen. Es gibt ein Sprichwort, das sagt: “Besser Rabenfleisch, das dir gehört, als das Gut von jemand anderem.” Deshalb, ihr Tubus, sage ich euch: Auch wenn wir mit unseren Nachbarn in den Städten nicht unsere Sprache sprechen können, lasst uns in unseren Häusern mit unseren Kindern unsere Sprache sprechen. Und gebt den Kindern unsere Geschichten und Sprichwörter weiter.

Tubus, ich sage euch: Es wäre gut, unsere schöne Sprache nicht aufzugeben. Warum, fragt ihr? Wenn wir unsere Sprache aufgeben, verlieren wir auch unsere Traditionen. Unserer Sprache Sorge zu tragen heisst, sie immer zu sprechen. Es ist nicht gut die eigene Sprache aufzugeben und die Sprache anderer zu übernehmen. Habt ihr nicht das Sprichwort gehört? “Der Vogel hat seinen Gesang aufgegeben, nun tut ihm die Kehle weh” Darum sage ich euch Tubus allen: Lasst uns unsere schöne Sprache nicht wegwerfen. Wenn wir sie wegwerfen, verlieren wir auch unsere guten Traditionen. Und wenn wir unsere Traditionen verlieren, dann sind wir keine Tubus mehr.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert