Dêbi numa du šidenu čûo, yîhiru kelenu!
(Wörtlich: Wenn du eine Fliege im Turban hast, bindest du ihn besser nochmals neu.)
Unter den Kommentatoren mit den besten Vorschlägen von ähnlichen Sprichwörtern aus dem Deutschen verlosen wir einen kleinen Preis.
Wenn man auch schief sitzt, so muss man doch gerade sprechen.