Autor: tschapdate

7. Dezember

🚙 Wir fühlen uns sehr geehrt, dass es ein eigenes Emoji gibt für unser Auto hier. Denn dieses Thema ist sehr emojional für uns. 

🪫 Oft steige ich mit mehr Spannung ins Auto als die Batterie hat. Manchmal muss ich nicht einmal einsteigen. Denn ich höre schon beim Aufschliessen, dass das einzige Schloss, das noch an die Zentralverriegelung angeschlossen ist, nicht mehr aufschliesst. Das einzig aufschlussreiche daran: Ich weiss jetzt, dass die Batterie leer ist. 

🥵 Wenn das am Morgen geschieht, dann habe ich etwa 3 Minuten Zeit um beim Notstromaggregat¹ die Batterie auszubauen, ans Auto anzuschliessen und zu starten. Wenn das nicht klappt rennen die Kinder und ich raus und versuchen ein Taxi zu erwischen, damit sie noch rechtzeitig in die Schule kommen.  

Mittlerweile habe ich die Autobatterie schon 3 Mal gewechselt. Jedes Mal wurde mir natürlich eine noch bessere verkauft.

💡 Zum Teil bin ich auch selbst schuld. Denn allzu oft vergesse ich, das Licht auszuschalten. Dagegen habe ich jetzt aber eine effektive Lösung gefunden: Batterie abhängen. Jeden Abend und manchmal auch tagsüber. Denn unterdessen steht fest, dass die Batterie irgendwie ein Leck hat. Dafür habe ich sogar einen Begriff gelernt: Kriechstrom. Wohin sich der Strom verkriecht ist eine spannende Frage, watt? Voltet ihr auch gern wissen. Aber für meine Kinder gesprochen: Es liegt nicht nur Ampère, dass das Auto manchmal nicht anspringt. 

Leider piepst es bei mir nicht mehr

💦🤡Nachdem jemand einmal unser Auto auch innen mit dem Schlauch gewaschen hat, hat es allerlei Faxen gemacht: Die Zentralverriegelung knirschte spastisch vor sich hin und es ging nur noch der Pannenblinker. Zuerst war der Rat: Alles ausbauen und trocknen. 

Hilft nichts? Boardcomputer ausbauen. Da dieser halbvoll mit Wasser war, schien das eine mögliche Ursache für das merkwürdige Verhalten zu sein. Auskippen und trocknen lassen half nichts. So spezifische Ersatzteile für Nissan gibt’s hier nicht. Also hat mein findiger Mechaniker einfach einen von Toyota eingebaut. Geht gut. Aber gibt keinen Warnton mehr, wenn ich das Licht vergesse. 

💨 Es gäbe noch vieles zu berichten. Denn das Auto stellt auch oft unterwegs ab, wenn man vom Gas geht. Im Kreisel zum Beispiel. Oder einmal stand Anja im Stau und der Motor hatte einmal mehr von allein abgestellt. Aber diesmal wollte er nicht mehr anspringen. Stattdessen drang Rauch von unter der Haube hervor. Gott sei Dank kam ein befreundeter Taxifahrer des Weges und half ihr, das Auto an den Strassenrand zu schieben. 

😬Unterdessen waren auch mein technisch versierter Kollege, der uns das Auto leiht, und ich zur Stelle. Der Öltank hatte genug Platz für eine ziemlich volle 5-Literkanne. Ob ich manchmal den Ölstand kontrolliere, fragte er mich. Äh… Ich gelobe Besserung. 

Wie oben bereits beschrieben, haben wir auch viel Hilfe erhalten für unser Auto. Ca. zwei Dutzend verschiedene Menschen haben netterweise schon beim Überbrücken geholfen. Und eine Menge mehr haben uns schon angeschoben. Einmal sogar die Polizei, die uns aus dem Verkehr gezogen hatte um uns für eine erfundene Missetat zu büssen. Doch schliesslich (dank Hilfe unseres lokalen Freundes) haben sie selbst uns anschieben müssen.

Nur abschleppen musste uns noch nie jemand. Auch nicht abschieben.

Heute dürft ihr die Esel ausmalen. Sie sind auch ein Verkehrsmittel. In Kreiseln trifft man sie selten, viel eher aber bei Zelten.

1. Bzw. angesichts des häufigen Stromausfalls passt eher «Alltagsgenerator». ↩︎

6. Dezember

Auf den Zitronenbäumen leben Raupen, die man ziemlich einfach in einem grossen Behälter halten kann. Sie verpuppen sich und schlüpfen als wunderschöne Schmetterlinge aus! Aber habt ihr gewusst, dass die Raupe sich im Innern des Kokon zuerst langsam in ihre Einzelteile auflöst, bevor sie sich zu einem komplett neuen Tier, dem Schmetterling, zusammensetzt? (siehe z.B. https://www.srf.ch/kids/wissen-von-der-raupe-zum-schmetterling) Faszinierend!

Malt heute doch den Schmetterling auf der Weihnachtskarte aus!

5. Dezember

Zur Abschlussfeier eines Dazaga-Kurses für Kinder brachten wir einen kleinen Büchertisch mit. Wir hatten die verrückte Hoffnung, dass vielleicht ein paar Eltern für ihre Kinder ein Buch kaufen würden. Dies war allerdings nicht der Fall.

Aber wir waren einigermassen überrascht, als die Kinder anfingen, in all den (frisch gedruckten) Bücher herumzublättern. Kinder hier haben sehr selten bis gar nie ein Buch in der Hand. Entsprechend haben sie auch nicht unbedingt ein Bewusstsein für sorgfältiges Umblättern der Seiten. Und es half auch nicht, dass jeweils drei bis fünf Kinder “gemeinsam” blätterten.

Um noch ein paar Bücher zu retten, hat Simon angefangen die Kinder eine Geschichte in ihrer Sprache lesen zu lassen. Hätte er dieses Experiment mit französischen Büchern gemacht, wäre das Verhalten verhaltener gewesen. Kaum ein Kind würde freiwillig versuchen, eine noch nie auswendig gelernte Buchseite¹ zu lesen. Da kann man sich blamieren. Doch hier, wo es darum ging, ein illustriertes Buch in der eigenen Sprache zu lesen, gab es ein regelrechtes Gerangel darum, wer als erster lesen durfte. Und das Ganze machte den Kindern erst noch Spass. Die Erwachsenen, welche das sahen, waren ziemlich beeindruckt.

Malt doch heute unseren Simi auf der Weihnachtskarte aus.

1. Landläufig, haben wir feststellen müssen, können Kinder hier nur Texte lesen, die sie schon mal in der Schule hatten. Wenn sie die Seite erkennen, dann können sie den betreffenden Text auswendig rezitieren. Wenn sie das können, sind sie (und ihre Eltern!) überzogen, dass sie lesen können. ↩︎

4. Dezember

Schon in der Schweiz jedes Mal eine Herausforderung. Oder nicht? Gibt es Eltern mit mehr als einem Kind, die Kindergeburtstage mögen? Ich auf jeden Fall nicht.

Und trotzdem will ich es gut machen, weil ich weiss, wie viel es für meine Kinder bedeutet. 

Nun, wie macht man denn einen Kindergeburtstag in einem Land, wo es im April 45 Grad draussen und 39 Grad im Haus drin ist? (Aber der Geburtstag nun mal im April ist?)
Wo meine Kinder Präsidentennichten aus der Schule einladen wollen. Aber auch Nachbarskinder die weder eine Badehose besitzen noch wissen wann ihr eigener Geburtstag ist.
Was soll es zum Essen geben, wenn es mir zuwider ist, so eine teure, übersüsste Zuckertorte aus der Bäckerei zu kaufen?

Genau. So werden diese Anlässe zu Stressfaktoren für mich und die perfekte Lösung haben wir noch nicht gefunden. Aber schon einiges Gelernt:

1. Ein Geburtstagsfest kann NUR an einem Nachmittag stattfinden. Wir haben es auf Samstagmorgen gelegt, in der Hoffnung, dass es noch nicht zu heiss wäre (und dass es dann auch mal wieder vorbei wäre). Das erste Kind kam mit 1,5 Stunden Verspätung. Das letzte Kind kam, als das erste wieder abgeholt wurde.
Lerne: Gewohnte Zeiten können nicht geändert werden, das bring sehr viel Durcheinander 🙂

2. Wenn sich von 7 eingeladenen Kindern nur eines anmeldet, heisst das nicht, dass nur eines kommt. 🙂

3. Geschenke aufmachen in der Runde ist irgendwie nicht angebracht. Einige wollen, dass das Geschenk in ihrer Gegenwart geöffnet wird, andere wollen das auf keinen Fall. Lösung: Die, die es wünschen, gehen mit dem Geburtstagskind heimlich das das Geschenk aufmachen.

4. Diejenigen Kinder, die schon in der Schule unsere Kindern fragen, ob es auch eine gekaufte Torte gäbe, langen beim Gemüsedip richtig gut zu.

5. Die einfachsten “Hosesack-Spiili” machen die Kinder voll glücklich!

6. November ist der perfekte Geburtstagsfest-Monat hier im Tschad. Nicht zu heiss und nicht nass. Perfekt für ein Fest im Freien.

Weil die Leute trotz Hitze lieber am Nachmittag kommen, malt doch den Himmel und die Sonne auf der Weihnachtskarte aus.

3. Dezember

Die Regenzeit war noch nicht einmal fertig, da fingen die Bauarbeiten an der Strasse an, an der das Zentrum liegt. Bis zur nächsten Regenzeit soll es hier eine befestigte Strasse geben. Oder um es frei nach Lucky Luke zu sagen: Ist die Strasse geteert, muss das Auto nicht so gut gefedert sein.

Doch wie der Weg der Besserung manchmal lange und beschwerlich ist, ist dies auch bei der Besserung des Wegs der Fall. Zur Illustration ein paar Bilder und Videos, wie hier bäumig gearbeitet wird.

Angesichts all dieser Panorama-Bilder dürft ihr heute den Hintergrund der Weihnachtskarte ausmalen.

2. Dezember 2024

Die Landschaft hier ist komplett flach. Und zwar weit herum. Weil etwas Weitsicht gut tut, fährt man auch mal fünf holprige Stunden. Denn dann tauchen plötzlich, wie aus dem nichts, ein paar Felsformationen auf. Man fragt sich, wie sie hierher gekommen sind. Einer von diesen Felsen sieht aus wie ein Elefant.  Darum nennen ihn unsere amerikanischen Kollegen “elephant rock”. Und wir auch.

Also heisst es heute: Elefantenfelsen ausmalen. Viel Spass!

Da es den Rahmen eines einzelnen Beitrags sprengt, hier ein paar Eindrücke vom Ort der Ausdrucke: Die staatliche Lehrmitteldruckerei.

All diese Maschinen hat die Türkei gesponsert. Aber mit Maschinen ist es nicht gemacht, wie unsere Erfahrung uns lehrt:

Für die Deckblätter der Lehrerhandbücher hat es gerade nicht mehr genug Farbe. Darum haben wir die farbige Fläche drastisch reduziert. So sollten die Farbtoner reichen. Nun hält sie nur noch eine technische Panne davon ab, die Deckblätter zu drucken. Sobald der Zuständige von seinem mehrtätigen Seminar zurückkommt, wird er sich darum kümmern. Wir hoffen, dass dann auch die blauen Streifen verschwinden, die das farbige Deckblatt des einzigen bereits erhaltenen Buchs zieren. 

Zuversichtlich stimmt uns, dass im Video unten ein wahrscheinlich türkischer Techniker zu erkennen ist. Entwicklungszusammenarbeit erfordert, dass man zusammen arbeitet. Wir hoffen, dass er längerfristig vor Ort ist.